新闻公告

2017丰田杯澳式橄榄球超级联赛-入场条款(CONDITIONS OF ENTRY)

发布日期:2017-03-02

在进入所有澳式橄榄球职业联赛赛季中比赛的场地(“场地”包括所有拥有及租借的区域)时,所有观众须遵循以下协议: 

1. 除非出于个人非商业目的,不允许因其它任何目的携带摄像、录像及录音设备进入场地。这些设备包括但不仅限于录像机、录音机、三脚架、独脚架、总焦距超过200mm的镜头以及商业数字录像设备;

2. 不允许(i) 以非商业个人目的以外的目的录音、录像及拍摄;(ii) 在未征得被拍摄人同意的情况下为个人拍照或录像 (iii) 在未征得澳式橄榄球职业联赛书面同意的情况下出售、特许或以其他形式出版、传播或再版(或允许他人这样做)全部或部分在场地内的摄像、录音或录像(包括但不仅限于照片、录像、数据记录及录音); 

3. 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许以任何目的广播或窄播(包括但不仅限于通过移动电话、调制解调器以及其他无线设备)任何与场地内比赛及其他活动相关的图片、音像、数据、结果或解说;

4. 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许溢价再售或协助再售比赛门票,不允许使用门票以达到广告、促销等其它商业目的(包括有奖活动)。注意:如果球票在出售或使用时违背此原则,持票人可能会被拒绝进入场地;

5. 不允许(i) 在场地内穿着或展示带有商业、政治、宗教或攻击性的标志或商标,或从事于伏击营销活动 (ii) 在场地内售卖或分发任何商品、服务或其他类似物(iii) 未经澳式橄榄球职业联赛事先书面同意的情况下在场地内筹资或向其它观众购买商品或服务(iv)未经澳式橄榄球职业联赛事先书面同意的情况下散布任何政治、宗教、种族、广告或促销性质的材料;

6. 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛书面同意,不允许将任何乐器带入场地。

7. 不允许从事任何针对球员、裁判或其他官方人员以及其他观众的人身或言语冲突行为,或从事任何威胁、冒犯、侮辱、羞辱、恐吓、威胁他人的行为,不允许抨击或贬低对方,包括但不限于对方的种族、宗教、肤色、血统、国家或民族起源、特殊需求、残疾、性取向、偏好或身份。

8. 不允许携带酒精制品、玻璃制品、罐子、火器、武器、烟火及其它被视作危险品的物品进入场地。; 

9. 观众在进入场地时,须配合接受门前工作人员的安全检查(包括手提包、衣服及其它所有物等);观众进入场地内其他区域时,也须配合接受相应区域工作人员的安全检查(包括手提包、衣服及其它所有物等),否则将不允许进入。 

10. 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许在任何比赛的比赛日进入球场比赛场地的边线以内的区域,任何未经允许擅自进入比赛区域的人将承担法律责任。; 

11. 入场观众须同意 (i) 以任何方式(包括但不仅限于使用电视摄像机或照相机)录音、录像记录下的他们的肖像或声音(统称“音像”),以及(ii) 在全球范围内使用他们的音像作为澳式橄榄球职业联赛及其合作伙伴的商业拓展是无偿的; 

12. 所有进入场地的观众须自行承担一切风险; 

13. 观众须自行采取适当防晒及补水措施; 

14. 对于在任何授权官方活动中购买酒精及药物制品且受其影响的观众,澳式橄榄球职业联赛有权拒绝其进入场地或将其驱逐离场。; 

15. 澳式橄榄球职业联赛不承担任何观众遭受的或未有澳式橄榄球职业联赛行为引起的损失。 

16. 场地及场地周边不允许出现以下行为: 

(a) 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许在任何建筑结构、栅栏、数目或警戒线上张贴、粘贴、放置或尝试张贴、粘贴、放置任何海报、标语牌、公告、印刷品、纸张等广告材料; 

(b) 不允许在任何比赛或其他活动时滥用、污损、毁坏、移除或尝试滥用、污损、毁坏、移除任何场地内的建筑、座椅、马桶、盥洗盆、台面结构、车辆、工艺品、卡车、管道、水龙头、龙头装置、导水管、电子设备、配线或标志,以及其他任何挖掘或会导致场地人地区域被挖掘的行为; 

(c) 不允许在指定垃圾收集处以外的区域倾倒垃圾; 

(d) 不允许投掷或尝试投掷任何石块、瓶子、子弹及其他物品; 

(e) 不允许破坏、打断或任何可能导致破坏、打断任何在场地举行的比赛和活动的行为,不允许阻碍、干扰球员或分散球员注意力,不允许在举行比赛和活动时干扰其他观众舒适地观看比赛; 

(f) 不允许使用不得体的、污秽的、威胁性的或侮辱性的语言,或做出其他威胁、辱骂、暴乱、不得体或侮辱行为; 

(g) 不允许打扰、干涉或打断澳式橄榄球职业联赛及其雇员、代理和正在行驶权力、功能和职责的第三方承包商; 

(h) 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许进行公民调查、民意调查、募集资金或向观众寻求捐赠或订阅服务; 

(i) 不允许在标记有禁止吸烟的场地区域吸烟; 

(j) 除非事先征得澳式橄榄球职业联赛的书面同意,不允许进行或因为任何原因导致任何气球、沙滩球、容器、装置或结构充气; 

17.不允许在未经澳式橄榄球职业联赛授权且会与澳式橄榄球相关的各方商业团体权利的情况下,支持自己、推广自己或任何相关商品或服务; 

18. 在不触犯澳式橄榄球职业联赛或场地拥有者及租借者权利的情况下,任何违反此入场条款的观众可能会: 

(a) 被要求禁止进入场地; 

(b) 被其他授权活动官方驱逐离开场地; 

(c) 被没收或取消门票且不予退款和赔偿; 

(d) 失去其他澳式橄榄球联赛及其赞助的比赛和活动的购票及入场资格 

(e) 承担其他由此行为而产生的法律责任. 

如果进入场地的观众因任何理由拒绝接受本条款,相关门票将不予退款;

19. 观众须同意场地管理员和澳式橄榄球职业联赛可以出于可能的违法行为、场地安全行为以及保证澳式橄榄球职业联赛完整性的目的将个人信息披露给对方或第三方,观众还应遵守其他由场地管理员制定的不与以上条款所冲突的入场条款。

(CONDITIONS OF ENTRY)

The below appears on our website at http://www.afl.com.au/tickets/conditions-of-entry

We are happy for you to just include the link to the conditions rather than listing the full detail as below.

NOTICE TO ALL PATRONS

It is a condition of entry to the Venue (including all areas under owner or hirer, the “Venue”) for matches forming part of the Australian Football League’s season that patrons agree: 

1. not to bring into the Venue any photographic, video or audio recording equipment for any purpose other than private non-commercial purposes, which may include, without limitation, video and/or audio recorders, camera tripods, monopods or lenses with a total focal strength of greater than 200mm and commercial digital video equipment; 

2. not to (i) make any recording or take any photograph for anything other than private noncommercial purposes or (ii) make any recording or take any photograph of any person without the authorisation of that person or (iii) sell, license or otherwise publish, disseminate or reproduce (or permit such), whether in whole or in part, any recordings taken or made inside the Venue (including, without limitation, photographs, video recordings, data recordings or sound recordings) without the prior written consent of the Australian Football League; 

3. not to broadcast or narrowcast by any means whatsoever (including, without limitation, by way of mobile telephone, modem or other wireless device) any images, sounds, data, results or commentary of or concerning any of the matches or other activities at the Venue without the prior written consent of the Australian Football League; 

4. not to re-sell or offer to re-sell any tickets to the matches played at the Venue at a premium or to use any of them for advertising, promotional or other commercial purposes (including competitions) without the prior written consent of the Australian Football League. Note: if the ticket is sold or used in contravention of this condition, the bearer of the ticket may be denied admission to the Venue; 

5. not to (i) wear or otherwise display commercial, political, religious or offensive signage or logos or engage in ambush marketing generally, or (ii) sell or distribute any goods or services or any other matter or thing, or (iii) collect money or orders from other patrons for goods or services without the prior written consent of the Australian Football League or (iv) distribute political, religious, advertising or promotional material, in each case without the prior written consent of the Australian Football League; 

6. not to bring into the Venue any musical instruments without the prior written consent of the Australian Football League. 

7. not to engage in any conduct, act towards or speak to any player, umpire or other official or other patron in a manner or engage in any conduct which threatens, offends, insults, humiliates, intimidates, threatens, disparages or vilifies that other person on any basis including, but not limited to, that other person’s race, religion, colour, descent or national or ethnic origin, special ability/disability or sexual orientation, preference or identity.

8. that no alcohol, glass, cans, firearms, weapons, fireworks or other items deemed or considered dangerous may be brought into the Venue; 

9. that entry to the Venue is only permitted to spectators who agree to be searched (including their bags, clothes or other possessions) on entry and continued presence in the Venue is only permitted to spectators who agree to be searched (including their bags, clothes or other possessions) while in the Venue; 

10. that the playing field at the Venue shall be out of bounds at all times on the day of any match at the Venue without prior written consent from the Australian Football League and any persons entering the playing field without such consent will be prosecuted; 

11. that they consent to (i) the recording of their likeness and/or voice by any means (including but not limited to audio and visual recordings by television cameras and photographers) (together ‘Images”) and (ii) the commercial exploitation, throughout the world, of their Images by any means by the Australian Football League and Its commercial partners without compensation; 

12. that they are admitted to the Venue at their own risk; 

13. that they are required to take appropriate care for their sun protection and hydration; 

14. that a patron who is deemed to be affected by the consumption of alcohol or drugs may, in the Australian Football League’s sole discretion, be refused entry to, or ejected from, the Venue by an authorised event official; 

15. that the Australian Football League shall not be liable for any loss suffered by the patron or caused by any act or omissions of the Australian Football League; 

16. not to do any of the following in the Venue or around: 

(a) post, stick or place or attempt to post, stick or place any poster, placard, bill, banner, print, paper or any advertising material on any building structure, fence, tree or cordon without the prior written consent of the Australian Football League; 

(b) misuse, deface, damage, remove from the Venue or tamper with or attempt to misuse, deface, damage, remove from the Venue or tamper with any building, seat, chair, toilet, sink, table structure, vehicle, craft, truck, pipe, tap, tap fitting, conduit, electrical equipment, wiring or sign or excavate or cause to be excavated any part of the area used for any of the matches or other activities at the Venue; 

(c) deposit litter, except in a receptacle provided for that purpose; 

(d) throw or attempt to throw any stone, bottle, projectile or other object; 

(e) disrupt, interrupt or behave in any manner that may disrupt or interrupt any of the matches or other activities at the Venue, distract, hinder or interfere with a player, interfere with the comfort of other patrons on their enjoyment of any of the matches or other activities at the Venue; 

(f) use indecent or obscene language or threatening or Insulting words, or otherwise behave in a threatening, abusive, riotous, indecent or insulting manner; 

(g) interfere with, obstruct or hinder the Australian Football League or its employees, agents or contractors in the exercise of their powers, functions or duties; 

(h) conduct public surveys or opinion polls, solicit money, donations or subscriptions from members of the public, without the written consent of the Australian Football League; 

(i) smoke in areas within the Venue nominated as non-smoking; or 

(j) inflate, or cause to inflate, any balloon, beach ball, receptacle, device or structure without the prior written consent of the Australian Football League. 

17. not to hold themselves out or otherwise promote themselves or any good or service as being associated with the Australian Football League where they are not authorised by the Australian Football League to do so in a way that would infringe the rights of those parties commercially associated with the Australian Football League; 

18. without prejudice to any other rights which the Australian Football League or the Venue owner or hirer may have, that if they contravene any of these terms and conditions they may: 

(a) be refused entry to the Venue; 

(b) be ejected from the Venue by an authorised event official; 

(c) have their ticket confiscated and/or cancelled without refund or recompense; 

(d) be prohibited and disqualified from purchasing tickets for or entering into any match or other function played or conducted under the auspices of the Australian Football League; and/or 

(e) have legal action taken against them in connection with such matters. 

that, in the event that entry of the patron to the Venue is refused for any reason in accordance with these Conditions, no refund will be paid in respect of the relevant ticket;

20. that they consent to the Venue Manager and the Australian Football League disclosing personal information about them to each other or third parties for any purpose connected with a possible breach of these conditions or the law, Venue security or the integrity of the Australian Football League; and

to abide by any terms of entry into the Venue prescribed by the Venue Manager to the extent those terms of entry do not conflict with the conditions set out above.

By order of the Australian Football League

门票一经售出不退不换,遗失不补 。Tickets strictly cannot be replaced if lost or stolen.

※本条款的咨询解释由上海久事国际赛事管理有限公司承担。详情请随时垂询票务咨询热线(021-962123)或者登录售票官网(www.jusstickets.com)咨询了解。在法律许可的范围内,上海久事国际赛事管理有限公司保留本条款的解释权,购票者在预订时即被视作已详细阅读并接受本条款。
返回顶部
关闭